Sobre o livro: ano / Anton Porcupine, biólogo especializado em dragões, como resultado de uma flutuação incompreensível, é transferido de 12 de outubro de 3247 para 14 de agosto de 1941 , próximo à retaguarda das tropas fascistas que avançavam. Anton quer ajudar a luta justa do povo soviético, mas seu conhecimento histórico da época é próximo de zero - para ele é uma história muito antiga. Anton tem à sua disposição um extenso banco de dados das maiores realizações científicas do século 33, mas esta informação é praticamente inútil na selvagem Idade Média. Resta apenas contar com as ferramentas pessoais do dragonologista e com informações aleatórias e fragmentárias, a memória de hobbies passados, preservadas nos arquivos da própria memória. Mas o principal permanece valioso em todos os momentos: amizade, lealdade, devoção, coragem e pureza de pensamentos. Atenção!!! Os eventos acontecem em outro universo, e qualquer coincidência de nomes e eventos com pessoas e eventos reais é completamente aleatória..